jeudi 26 mars 2015

Exposition Puy de lumières / OFF Biennale de Saint Etienne

BINOME 
exposera avec
 l'association de designers ANOMALIE 
au Puy en Velay du 27 mars au 30 Mai,
OFF


nous y exposerons Fluide et Mandarine.

Le vendredi 27 mars  vernissage de l’exposition Puy de Lumières chapelle 19ème au niveau 2 et lancement des Journées Européennes des Métiers d’Art
discours du Président de la Communauté d’agglomération du Puy-en-Velay : Michel JOUBERT
discours du Président de la Chambre Départementale des Métiers d’Art de la Haute-Loire : Serge VIDAL
discours du Président de la Chambre Régionale des Métiers d'art d'Auvergne : Christian VABRET
discours du Président de la Chambre Régionale des Métiers d'art Rhône-Alpes : Alain BERLIOZ CURLET
discours du Président National de l’Institut National des Métiers d’Art : Gérard DESQUAND
discours du Maire de Saint-Etienne : Gaël PERDRIAU
discours du Maire du Puy-en-Velay : Laurent WAUQUIEZ
Ainsi que le directeur de la Biennale de Saint Etienne Ludovic Noël

mardi 24 mars 2015

DUBAÏ#DESIGNDAYSDUBAÏ#BINOME#

 INSTALLATION
 Burj Khalifa vue de l'hôtel
 Nous sommes prêts!
 La table Céleste avec les assiettes réalisées par la Faiencerie Georges
 Le souk
 La Burj Khalifa

 Burj Al Arab


 Binome


Dubaï vue du ciel

mardi 10 mars 2015

#Chandelier Fluide # nouveauté Design Days Dubaï#



LUSTRE FLUIDE
Après le succès rencontré avec la lampe Fluide, nous avions envie de la concevoir de façon plus majestueuse.
Le lustre Fluide reprend ces multiples lampes pour composer ce luminaire imposant.
Les coulées sont abondantes et donnent encore plus intensément cette impression d’instant arrêté.
 FLUIDE CHANDELIER
After the success of the Fluide lamp, we wanted to create a more majestic design.
The Fluide chandelier revisits these multiple lamps to create this imposing light.
The flows are abundant and give an even more pronounced impression of a frozen moment in time.

mardi 3 mars 2015

#DESIGN DAYS DUBAÏ # 2015#


Binome revient à la Design Days Dubai avec de nouvelles créations réalisées spécialement pour l'évènement.
Un travail permettant de présenter des pièces exceptionnelles, de donner une identité visuelle et représentative de ce que Binome peut apporter dans le design.

BINOME is returning to Design Days Dubai with new designs made especially for the event. The project showcases exceptional pieces and gives a visual and signature identity of what Binôme can bring to design. 

vendredi 13 février 2015

Collaboration Binome #Faiencerie Georges#

Nous les avons rencontrés il y'a quelques années, et depuis on s'était promis de travailler ensemble!
Cela fait 4 ans comme nous , qu'ils ont quitté Paris pour revenir à la campagne, mais ce qui nous avait vraiment charmé c'est leur histoire.
Carole Georges avec Jean Francois Dumont qui reprennent la société familiale "La Faiencerie Georges" en gardant tous les codes de la Faïencerie mais en apportant également leur touche à eux.



                                             
 C'est ainsi que Céleste est née!

Céleste est une création qui représente un travail réalisé spécialement pour la Design Days Dubai.
Réaliser un mobilier aux attentes d’un nouveau public a apporté à Binome une nouvelle façon d’appréhender son mobilier.
C’est avec la collaboration de la Faiencerie Georges, une Manufacture fondée en 1898 à Nevers en Bourgogne et qui a été reprise en 2010 par Carole Georges et Jean-François Dumont pour la quatrième génération, que nous avons pensé cette table basse.
Il y’avait longtemps que Binome désirait collaborer avec des artisans d’exception comme la Faiencerie Georges, partager nos savoir- faire, la Design Days fut pour nous l’opportunité à travers une pièce singulière, d’entamer cette collaboration.
Céleste et ses tabourets Satel  représentent l’artisanat Français, avec» la Faiencerie Georges » , « A la Tapisserie », et » Binome ». Ces  matières réunies donnent un ensemble de caractère un design élégant et délicat.
Céleste se veut conviviale, avec ses tabourets reprenant le graphisme des assiettes, celles-ci étant insérées sur le plateau. Elle permet de se retrouver pour diner autour d’un plat central majestueux.
Le graphisme des assiettes aux couleurs dorées viennent se juxtaposer aux piètements en laiton.

Une pièce d’exception dans tout son ensemble. 


 Tabourets Satels réalisés par A la Tapisserie Xavier Warnant

CELESTE AND SATEL
Céleste was especially created for Design Days Dubai.
Creating a piece of furniture to meet the expectations of a new audience has led Binome to a new understanding of its furniture.

We designed this coffee table in collaboration with the Faiencerie Georges, a ceramics factory founded in 1898 in Nevers, Burgundy that was taken over in 2010 by Carole Georges and Jean-François Dumont for the fourth generation.
For a long time, Binome had wanted to collaborate with exceptional craftspeople such as the Faiencerie Georges, and share our expertise. Design Days was an opportunity for us to begin this collaboration through a single piece.
Céleste and its Satel stools represent French craftsmanship with “la Faiencerie Georges”, “A la Tapisserie” and “Binome”. These materials combine to create an elegant, delicate whole.

Céleste is intended to convey a spirit of togetherness, with stools that reflect the graphic style of the plates, which are inserted into the top. They allow guests to gather for dinner around a majestic central dish. The graphic style of the plates in golden colours is juxtaposed with the brass feet. An exceptional piece in its entirety.









mardi 10 février 2015

Nouveautés Binome #DesignDays Dubai#2015


Pour cette nouvelle participation à la Design Days Dubaï, 
Binome ne présentera que des nouveautés!
A travers de nouvelle collaboration, de nouvelles matières,
 à découvrir tout au long des semaines précédents la 
Design Days Dubaï 2015





 BEAN
Allier les matières, c’est l’une des choses que Binome développe au travers de son travail, et qui est représenté ici avec Bean.
Une assise travaillée par un tapissier, une ossature métallique maintenant l’ensemble, et une forme sculpturale finie en résine donnant une impression de cuir.Ce fauteuil Bean avec sa forme de haricot aux formes rondes donne à nouveau un travail à l’esprit organique, un mobilier unique mêlant la simplicité de la forme à l’usuel.Un meuble entre œuvre d’art et design.

BEAN
Combining materials is one of the things that Binome that develops through its work, and which is represented here with Bean.
A seated crafted by an upholsterer, a metal frame holding the assembly in place, and a sculptural form finished in resin creating a leather effect. This Bean chair, with its bean shape and round forms, is a new piece with an organic feel, a unique item of furniture that combines the simplicity of the form with everyday usefulness. This furniture lies somewhere between artwork and design.



Gold Fluide nouvelle création autour de la couleur apporte une impression de raffinement, travaillé ici à la feuille d’or, qui matière la surface et donne un reflet scintillant.
Un ouvrage façonné avec finesse, une force donnée par la luminosité qui donne écho à la lumière des coulées.

 Gold Fluide, a new creation in colour, creates an impression of refinement, crafted here in gold leaf, which materialises the surface and gives a shimmering gleam.
A delicately crafted piece whose luminosity creates a sense of power that echoes the light of its flows.

lundi 19 janvier 2015

DESIGN DAYS DUBAI 2015



We are so pleased to announced our new participation on 
DESIGN DAYS DUBAI  2015
MARCH 16 / 17 / 18 / 19 / 20

Nous sommes très heureux de vous annoncer notre nouvelle participation à la DESIGN DAYS DUBAI 2015
le 16 / 17 / 18 / 19 / 20 mars 

BINOME / DDD